مقدمة قصيرة
هل تحلم بالعمل صحفياً في واحدة من أكبر المؤسسات الإعلامية الدولية في أوروبا؟ مؤسسة “دويتشه فيله” (Deutsche Welle – DW) الألمانية فتحت باب التقديم لبرنامجها الدولي للتدريب الصحفي 2028/2029، وهو تدريب مدفوع الأجر لمدة 18 شهراً يستقبل 12 متدرباً من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك الناطقون باللغة العربية. البرنامج يبدأ في 3 يناير 2028 بمدينتي بون وبرلين، ويصل الراتب الشهري فيه إلى 2473 يورو. آخر أجل للتقديم هو 17 نونبر 2026 على الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت ألمانيا.
نبذة عن الفرصة
التدريب الدولي للصحافة في “دويتشه فيله” (المعروف أيضاً باسم DW-Volontariat أو DW Traineeship 2028) هو برنامج تدريب صحفي مكثف ثنائي اللغة تنظمه أكاديمية DW، موجه لصحفيين شبان موهوبين من جميع أنحاء العالم. يتعلم المتدربون خلاله كل أشكال الصحافة الحديثة: التلفزيون، الراديو، الصحافة الرقمية، صحافة البيانات، وحتى استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في العمل الصحفي.
يمتد البرنامج على 18 شهراً، من يناير 2028 إلى يونيو 2029، ويتكون من ثلاث مراحل: ستة أشهر من الدروس النظرية والندوات، تليها تسعة أشهر من التناوب على غرف الأخبار في بون وبرلين، إضافة إلى تدريب في أحد مكاتب DW الخارجية (بروكسل، واشنطن، جاكرتا، القدس، ريغا، أو دلهي)، ثم شهر أخير مخصص لتدريب اختياري.
المميز في هذا البرنامج أنه مدفوع الأجر طوال مدته: 2196 يورو شهرياً (قبل الضرائب) خلال الأشهر الستة الأولى، ثم 2374 يورو من الشهر السابع إلى الثاني عشر، ثم 2473 يورو خلال الأشهر الستة الأخيرة. كما أن البرنامج مفتوح لجميع الجنسيات دون أي حد أقصى للسن.
⚠️ هل يناسب الطلبة؟ جزئياً فقط: يشترط البرنامج إتمام شهادة جامعية أو تدريب مهني أو تأهيل من مدرسة صحافة قبل تاريخ بداية البرنامج (يناير 2028)، لكن الخبرة الصحفية الأولية ليست إلزامية. هذا يعني أن طلبة السنة الأخيرة الذين سيتخرجون قبل يناير 2028 قد يكونون مؤهلين للتقديم، أما الطلبة في السنوات الأولى فليسوا مؤهلين بعد.
للمهتمين بفرص العمل في أوروبا، قد تفيدك أيضاً قراءة مقالنا حول بطاقة الفرصة الألمانية Chancenkarte التي تسمح بالبحث عن عمل في ألمانيا دون عقد مسبق، ومقال كندا تستقطب العمال الناطقين بالفرنسية.
الشروط المطلوبة
حسب الموقع الرسمي لـ DW، الشروط المطلوبة هي كالتالي، دون زيادة أو نقصان:
- الجنسية: البرنامج مفتوح لجميع الجنسيات — “نرحب بطلبك بغض النظر عن جنسيتك”.
- السن: لا يوجد حد أقصى للسن — “لا يوجد حد للسن، يمكن للجميع التقديم”.
- الشهادة: يجب إتمام شهادة جامعية، أو تدريب مهني (apprenticeship)، أو تأهيل من مدرسة صحافة قبل تاريخ بداية البرنامج (3 يناير 2028).
- الخبرة الصحفية: الخبرة الصحفية الأولية مفيدة لكنها ليست إلزامية — التقديم متاح حتى لمن لم يسبق لهم العمل في الصحافة.
- اللغات — أحد الملفات الثلاثة التالية:
- ناطق أصلي بإحدى لغات DW الـ32 للبرامج (والعربية والفرنسية ضمن القائمة) + إنجليزية ممتازة (مستوى C1/C2) + ألمانية جيدة (مستوى B1/B2)؛
- أو ناطق أصلي بالإنجليزية (C1/C2) + ألمانية جيدة (B1/B2)؛
- أو ناطق أصلي بالألمانية (C1/C2) + إنجليزية ممتازة (C1/C2).
بمعنى عملي: الناطق الأصلي بالعربية مؤهل لغوياً بشرط إتقان الإنجليزية بمستوى C1/C2 والألمانية بمستوى B1/B2 على الأقل.
الوثائق والاحتياجات
الملف الكامل للتقديم يتكون من الوثائق التالية حسب الموقع الرسمي:
- رسالة التحفيز: بالألمانية أو الإنجليزية فقط، بحد أقصى 700 كلمة، بخط Arial بحجم 10، بتباعد 1.5، مع ذكر التاريخ والتوقيع. تشرح فيها لماذا تريد أن تصبح صحفياً في DW وما الذي يميزك.
- سيرة ذاتية بصيغة Europass: النموذج الأوروبي الموحد للسيرة الذاتية، محدثة بتاريخ التقديم.
- سيرة ذاتية ثانية بصيغة حرة: نسخة أخرى من سيرتك الذاتية بتصميم تختاره بنفسك — فرصة لإبراز شخصيتك.
- الشهادة الجامعية أو شهادة التدريب المهني: نسخة من الدبلوم أو شهادة التأهيل من مدرسة الصحافة.
- نماذج أعمال (حتى 3 نماذج): فيديو، تسجيل صوتي، نص مكتوب، أو منشورات من وسائل التواصل الاجتماعي — بشرط أن تكون بإحدى لغات برامج DW (العربية مقبولة)، وأن تكون أنت مؤلفها. لا حاجة لترجمة معتمدة.
- لغير مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في دولة أوروبية: نسخة من جواز السفر + تصريح الإقامة.
وثائق اختيارية إن توفرت لديك: إثبات مستوى اللغة وفق CEFR، شهادة تدريب سابق، توصيات من مشغّلين سابقين، أو رسالة توصية بالألمانية أو الإنجليزية (على ورق رسمي، بختم وتوقيع وتاريخ). مهم: لا ترسل النسخ الأصلية من أي وثيقة إلا إذا طُلب منك ذلك صراحة.
خطوات التقديم
التقديم يتم حصرياً عبر الإنترنت من خلال بوابة التوظيف الخاصة بـ DW. لا تُقبل الطلبات عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو وسائل التواصل الاجتماعي. اتبع الخطوات التالية بالترتيب:
- افتح صفحة الوظيفة الرسمية على بوابة DW للتوظيف (رابط التقديم في زر أسفل المقال) واضغط على زر التقديم “Apply” خلال فترة التقديم المفتوحة منذ 13 أكتوبر 2026.
- أنشئ حسابك على البوابة وسجّل بياناتك الأساسية، ثم ارفع جميع الوثائق المطلوبة المذكورة أعلاه بالصيغ المقبولة.
- انتظر بريد التأكيد: بعد إرسال الطلب الأولي ستصلك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لمهام التقديم الإلزامية (application tasks).
- أكمل الاستبيان وسجّل فيديو التقديم: يجب تعبئة الاستبيان وإنتاج فيديو تقديمي مسجل ذاتياً (self-recorded video application) ورفعهما على ملفك الشخصي في البوابة قبل انتهاء الأجل. انتبه: بدون هذين العنصرين يُعتبر طلبك غير مكتمل ولن يُنظر فيه.
- مراحل الانتقاء (3 مراحل): دراسة الطلبات عبر الإنترنت ويتأهل منها 50 إلى 60 مرشحاً؛ ثم مركز تقييم عبر الإنترنت في نهاية مايو (اختبار كتابة محدد بوقت، نقاش موجه، تصوير فيديو TikTok، اختبارات لغوية مع محررين ناطقين أصليين)؛ ثم مقابلة نهائية (حوالي 20 مرشحاً) بالألمانية والإنجليزية، وتتخذ إدارة DW القرار النهائي.
البريد volontariat@dw.com مخصص للأسئلة فقط — لا ترسل طلب التقديم إليه أبداً.
الأجل
آخر أجل للتقديم هو 17 نونبر 2026 على الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت ألمانيا (UTC+1). فترة التقديم مفتوحة منذ 13 أكتوبر 2026. لا تنتظر اللحظة الأخيرة: إعداد رسالة التحفيز وفيديو التقديم يتطلب وقتاً، والطلب غير المكتمل لا يُقبل.
المصدر
صفحة الوظيفة الرسمية على بوابة DW للتوظيف: jobs.dw.com/Vacancies/2753/Description/2 — وشرح مفصل لعملية التقديم والانتقاء على موقع أكاديمية DW: akademie.dw.com.